サイトの運営について
 
サイトの目的
世の中は広く、可能性は無限にある。失敗を恐れず、何ごとにもあきらめない勇気をもって、社会に貢献する人になってもらえるよう、『モリー・ムーンが時間を止める』および『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』の本、そして『モリー・ムーンの宝石箱』を通じて勇気と元気を提供し、世界を広げてもらうためのお手伝いをします。
 
コピーライト
Copyright 2002 Molly Moon's Jewel Box. All rights reserved.
当ホームページ上のいかなるテキスト、画像、グラフィックス、サウンド・ファイル、アニメーション・ファイル、ビデオ・ファイル、それらの配列に至るまで、著作権、およびその他の知的財産の保護対象となります。これらの対象物を無断で商業的用途または配布のために複製すること、また、これらの対象物を無断で修正、変更したり、他のサイトに転載することはできません。当ホームページは第三者の著作権の対象となる画像を含む場合もあります。
 
法的な情報
「モリー・ムーンの宝石箱」にアクセスいただき、ありがとうございます。当ホームページでは、みなさまに詳細な個人情報の提供をお願いする場合があります。個人情報の提供は、みなさまのご判断によるものであり、すべての個人情報は、厳重に管理、保護された上で取り扱われます。個人情報の提供をお願いする場合は、当サイトのプライバシー保護に関する取りくみについての情報をお知らせいたします。
「モリー・ムーンの宝石箱」は、このウェブサイトで収集した情報を、アクセスいただいたみなさまに対する情報やサービスの提供以外の目的に使用することは一切ありません。「モリー・ムーンの宝石箱」では、すべての情報を厳重に管理、保護いたします。
当ホームページの利用は、お客様の責任において行われるものとします。当ホームページ及び当ホームページにリンクが設定されている他のウェブサイトの利用により生じたあらゆる損害に関して、及びBBS利用時に入力されたアドレスへ送られてきたメールや、その送り主とのやり取りによって生じたトラブル等に関しては一切の責任を負いません。
 
 
保証
当ホームページの情報は、いかなる種類の保証もなしに提供されるものです。提供される情報は、正確であると考えられますが、誤りや間違いを含む場合もあります。
 
 
アドバイザー
石井 直子 (いしい・なおこ) Naoko Ishii
HTMLレッスン@ひよこ組運営。ウエブ・プランナー&プロデューサー、E-staff代表
伊藤 淳子 (いとう・じゅんこ) Junco Ito
株式会社エイガアル 代表取締役社長 メディア・プロデューサー
大野 実起 (おおの・みき) Miki Ono
ガラス制作と日本画が趣味。福井在住
大竹 葉子 (おおたけ・ようこ) Yoko Otake
ノーザン・ライト・プレス代表。札幌在住
おがわ さとし (おがわ・さとし) Satoshi Ogawa
マンガ家・イラストレーター。『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』の挿絵を担当
http://ogawasatoshi.hp.infoseek.co.jp/
 
河地 和子 (かわち・かずこ) Kazuko Kawachi
女性学、黒人学、社会学研究家。慶応大学経済学部教授。
『自信力はどう育つか?思春期の子ども世界4都市調査からの提言』などの著者。
  木村 敏行 (きむら・としゆき) Kimura Toshiyuki
『北の国パグの部屋へようこそ』サイト管理人。札幌市在住
齋藤 茂樹 (さいとう・しげき) Shigeki Saitoh
デジタル・ネットワーク・アプライアンス株式会社 代表取締役CEO
佐藤 信幸 (さとう・のぶゆき) Nobuyuki Sato
市民活動プロモーター。新潟市在住
田中 成子 (たなか・しげこ) Shigeko Tanaka
エス・オフィス代表(人材育成コンサルタント)
楢崎 宣夫 (ならさき・よしお) Yoshio Narasaki
大市珍味株式会社勤務。市民活動プロモーター。大阪市/中国山東省在住
長谷川 智彦 (はせがわ・ともひこ) Tomohiko Hasegawa
ウイング・リサーチアンドコンサルティング株式会社 代表取締役社長
益田 英子 (ますだ・えいこ) Eiko Masuda
有限会社EMプランニング代表。札幌在住
松本 すみ子 (まつもと・すみこ) Sumiko Matsumoto
有限会社アリア代表取締役並びにNPO法人おとなの暮らしと仕事研究所代表理事
『心理系の仕事を見つける本』などの著者。シニアライフアドバイザー
松山 真之助 (まつやま・しんのすけ) Shinnosuke Matsuyama
航空会社に勤務しながら、ビジネス書の書評メルマガWebook of the day を発行中。
書評の大御所&モリーの大ファン。
ミドリコ (みどりこ) Midoriko
『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』のさし絵作家おがわさとし私設ファンサイト『トリケラトプスの午睡』管理人
渡辺 英美子 (わたなべ・えみこ) Emiko Watanabe
ジャーナリスト。新潟市在住
スタッフ
ジョージア・ビング (じょーじあ・びんぐ) Georgia Byng
『モリー・ムーンが時間を止める』『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』著者
ロンドン在住
リンダ・ショーネッシー (りんだ・しょーねっしー) Linda Shaughnessy
ジョージア・ビングの日本担当エージェント。ロンドンの A P Watt に勤務
深澤 恵美 (ふかざわ・えみ) Emi Fukazawa
『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』にアシスタントとして協力
アリエル・ジェッセル (ありえる・じぇっせる) Arielle Jessel
『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』に協力。
Loyola Marymount Univeristy在学中。ジャーナリスト。ロスアンジェルス在住
村石 いつ子 (むらいし・いつこ) Itsuko Muraishi
ピエール・ド・ペイ代表 カウンセラー
American Board of Hypnotherapy (ABH) 認定ヒプノセラピスト
千田 絵美 (せんだ・えみ) Emi Senda
慶応義塾大学法学部学生。翻訳者
千田 まり絵 (せんだ・まりえ) Marie Senda
国際基督教大学学生。服飾&ウェブコンサルタント
山本 清 (やまもと・きよし) Kiki Yamamoto
翻訳者&ダンサー。パリ在住
http://www.bbmag.net/
森本 千秋 (もりもと・ちあき) Chiaki Morimoto
翻訳者、翻訳学校講師
岩崎 正幸 (いわさき・まさゆき) Masayuki Iwasaki
『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』の翻訳に小学生の視点で協力。
新潟在住、中学生
尾花 紀子 (おばな・のりこ) Kiko Obana
e-Businessセミナー講師、Webコンテンツ・プロデューサー、訳者友人、2児の母
七海 (ななみ) Nanami
モーニング娘?ダヴィーナ・ナテル?を目指す小学生、9歳。
当サイトのイメージガール(今後登場予定)
 
アドバイザー
三好 一美 (みよし・かずみ) Kazumi Miyoshi
『モリー・ムーンが時間を止める』および『モリー・ムーンの世界でいちばん不思議な物語』訳者
MMJB主宰
鈴木 啓明 (すずき・ひろあき) Hiro Suzuki
パイロエンタープライズ代表取締役社長
MIT教育委員会日本代表  Japan Chair, MIT Education Council
日本MITエンタープライズ・フォーラム  Vice Chair, The MIT Enterprise Forum of Japan
高井 さつき  (たかい・さつき) Satsuki Takai
モリー・ムーン翻訳のアシスタントとして、また『モリー・ムーンの宝石箱』におけるコンテンツ執筆などで協力。
英語講師。札幌市近郊在住
アドバイザー
福原 勘二 (ふくはら・かんじ) Kanji Fukuhara
ウェブデザイン総監督。
株式会社カンドウコーポレーション 代表取締役社長&プロデューサー
小田 英男 (おだ・ひでお) Hideo Oda
ウェブデザイン&制作指揮。 
株式会社カンドウコーポレーション 取締役副社長&アートディレクター
柳谷 武 (やなぎや・たけし) Takeshi Yanagiya
ウェブデザイナー。 
株式会社カンドウコーポレーション  FLASHを得意とする、新進気鋭のWEBデザイナー
クレーン・ゲーム感覚の同社製作・運営サイト「cavach.com」も彼の手による
アドバイザー
〒107-0061
東京都港区北青山3-12-7 カプリース青山605
パイロエンタープライズ内
モリー・ムーンの宝石箱
Email: info@molly-moon.jp
コンテンツ
モリー・ムーンの宝石箱って? about site
モリー・ムーンの百科事典 library
世界のモリー・ムーン出版情報 publication
著者と訳者について author/translator
コモンルーム bbs
関連リンク link
サイトの運営について site management
 
メール mail